SituÈ au pied des montagnes des ´†Three Sisters†ª, le lodge FivePine est une destination de choix pour une escapade rÈussie. Que vous soyez ‡ la recherche d’un sÈjour luxueux ou bien d’activitÈs sportives de plein air, notre propriÈtÈ est la porte d’entrÈe idÈale pour les Ètendues ‡ perte de vue de la chaÓne des montagnes de Cascade.

Votre journÈe dÈbutera par notre petit-dÈjeuner naturel ÈnergÈtique gratuit, et pourquoi pas par une halte au Club AthlÈtique Sisters situÈ sur notre campus. De la piscine couverte aux multiples activitÈs quotidiennes proposÈes, vous aurez l’embarras du choix pour combiner sport et dÈtente. Le soir, rÈcupÈrez de votre journÈe active avec nos rÈceptions quotidiennes avec dÈgustation de vin.

Nos chambres disposent de baignoires ‡ l’ancienne, avec douche sÈparÈe, de produits cosmÈtiques pour Monsieur et Madame, d’un patio privÈ ou d’une terrasse avec chaises longues et tabourets, une cheminÈe en tuile ou en pierre, de mobilier artisanal Amish, d’un matelas Simmons de premiËre qualitÈ, un Ècran plasma 107cm, ainsi qu’une connexion Internet sÈcurisÈe et sans fil dans toute la propriÈtÈ.

Depuis Portland, Oregon

Suivre la I-5 South, tourner ‡ gauche sur la Highway 22 / Highway 99 East / North Santiam Highway.

Continuer de suivre la North Santiam Highway South vers l’est jusqu†‘‡ ce qu’elle devienne la West Cascade Avenue / Highway 20 / Highway 126.

Suivre la Highway 20 depuis Sisters en direction de Bend, le FivePine se trouvera sur votre droite en quittant Sisters.

DurÈe approximative du trajet†: 2 heures et 45 minutes.


Depuis Redmond, Oregon

Suivre la South West Glacier Avenue / Highway 126 West en direction de Sisters

Juste avant la jonction avec la Highway 20 (dans Sisters), prendre la sortie Highway 20 tour route (virage ‡ gauche avant la jonction des Highway 126 et Highway 20), en conduisant vers l’est en direction sur la Highway 20.

Le FivePine sera sur votre droite.

DurÈe approximative du trajet†: 25 minutes


Les opÈrateurs tÈlÈphoniques parlent l’anglais uniquement. Pour nous appeler depuis l’international, composer le 00 + 1* + 866.974.5900